BF Heroes PC Games Magazine Scans

[[MyIS]Spawndemon]

With permission from PC Games (http://www.pcgames.de/) magazine, Planet Battlefield (http://planetbattlefield.gamespy.com/) was able to post up some Battlefield Heroes (http://www.battlefield-heroes.com/) magazine scans. Check them out below:

<a href="http://images.totalgamingnetwork.com/images/plane.jpg"><img src="http://images.totalgamingnetwork.com/images/thumb_plane.jpg" alt="" border="0" /></a> <a href="http://images.totalgamingnetwork.com/images/hud.jpg"><img src="http://images.totalgamingnetwork.com/images/thumb_hud.jpg" alt="" border="0" /></a> <a href="http://images.totalgamingnetwork.com/images/tank_soldier.jpg"><img src="http://images.totalgamingnetwork.com/images/thumb_tank_soldier.jpg" alt="" border="0" /></a>
<a href="http://images.totalgamingnetwork.com/images/tank_soldier2.jpg"><img src="http://images.totalgamingnetwork.com/images/thumb_tank_soldier2.jpg" alt="" border="0" /></a> <a href="http://images.totalgamingnetwork.com/images/66582337.jpg"><img src="http://images.totalgamingnetwork.com/images/thumb_66582337.jpg" alt="" border="0" /></a> <a href="http://images.totalgamingnetwork.com/images/55797826.jpg"><img src="http://images.totalgamingnetwork.com/images/thumb_55797826.jpg" alt="" border="0" /></a>
<a href="http://images.totalgamingnetwork.com/images/85741884.jpg"><img src="http://images.totalgamingnetwork.com/images/thumb_85741884.jpg" alt="" border="0" /></a>

[Micster]

Looks like fun. :D

[Namakan]

Look at the last "class" in this one



"Pimp my soldier"

:|:

http://images.totalgamingnetwork.com/images/85741884.jpg

[Cryptik]

I lol'd its Colonel Klink from Hogan's Heroes XD

[Freakboy]

TRANSLATIONS!!!!!!
http://img2.freeimagehosting.net/uploads/b87a892db3.jpg
http://img2.freeimagehosting.net/uploads/c41e05365f.jpg
http://img2.freeimagehosting.net/uploads/ab57494a56.jpg
http://img2.freeimagehosting.net/uploads/00bcff8c35.jpg
http://img2.freeimagehosting.net/uploads/657ce6a455.jpg
http://img2.freeimagehosting.net/uploads/45415e6f1f.jpg
http://img2.freeimagehosting.net/uploads/e324174193.jpg
i will add more as i go through them

[TheEn|gma]

ooo I like the ability to customize very nice!

[Alex98uk]

Looks cool!

[Freakboy]

added all the translations go back to my previous post to view them

[Hawkers]

Love the top character, in a black trench coat! :D

[iQu'e]

The "germans" (I assume it's germans but I'm not sure) suits looks awesome.

And the tanks look so cute with these graphics - I'm alot more impressed now when I've seen screenies than just when it was announced.

I just hope it's mainly FPS :)

[BIFF EXPLODER]

AAAAWWWW the vehicles are so cuuuuute! ahahahahah looks really cool, i wonder how easy that tank will roll downhill :p

[Vreki]

Because the airplanes have no weapons against ground troops..

I like it! :yay:

added all the translations go back to my previous post to view them

Eh, how to put this nicely:
It would have been wise to spend more time on the translations and less time on the graphics. Surely an English speaker must realise that most of it is nonsense?

"Shortly afterwards the strengthening commits"?
How about "Shortly afterwards the reinforcements arrive"

[lavbanka]

added all the translations go back to my previous post to view them

Thanks :)

[Freakboy]

ya i know that the translation mostly suck but just take a little time on them and they might make sense. they did for me. but thats what u get from a person who doesnt know german

Ya it was also 5:00am when i completed them so i was a bit out of it, but hopefully people will understand it for the most part

[BIFF EXPLODER]

translation is good enough, i see no one else doing it.

thanks ;)

[Freakboy]

translation is good enough, i see no one else doing it.

thanks ;)

thanks alot lol :D

[Vreki]

ya i know that the translation mostly suck but just take a little time on them and they might make sense. they did for me. but thats what u get from a person who doesnt know german

Ya it was also 5:00am when i completed them so i was a bit out of it, but hopefully people will understand it for the most part

translation is good enough, i see no one else doing it.

thanks ;)

Thats because its an awful lot of typing, which I quite frankly am too lazy to do.
How about posting the english source for the pictures? I am sure we would be able to optimize the translations, which you could then put back in.

I suppose the current translation is provided by babelfish or suchlike?

[Freakboy]

Thats because its an awful lot of typing, which I quite frankly am too lazy to do.
How about posting the english source for the pictures? I am sure we would be able to optimize the translations, which you could then put back in.

I suppose the current translation is provided by babelfish or suchlike?

correct, umm ya i could post it if i can extract it from the image, me being stupid did not copy the text

[Vreki]

correct, umm ya i could post it if i can extract it from the image, me being stupid did not copy the text

:laugh: Never mind then, I cant demand that you do what I was too lazy to do myself.

We can post improved translations as time permits

[Vikaman]

Its clearly German's vs. the British + USA.

I see the Panzer IV.


Game looks amazing for something that is free.

[therealmat]

looks awesome for a free game. :yay:

[Flt. Sgt. Powderhound]

I'm fairly proficient in german, and can have a look at them tomorrow to get some slightly better translations if you like. :)

[Freakboy]

I'm fairly proficient in german, and can have a look at them tomorrow to get some slightly better translations if you like. :)

that would be great, and if you dont mind see if you can see some of the words to, i could see some of them

thanks a lot!