PDA

View Full Version : Lots of people say BF2 has very poor Arabic/Chinese voice acting...


puglous
11-04-2005, 03:40 AM
Has anyone tried to make a mod to fix this? Something that doesn't require you to play a whole new game type? It doesn't matter to me as I don't speak either language, but still...

TITAN126
11-04-2005, 05:31 AM
I'm not sure about the Chinese, but I've heard that the Arabic is a small dialect that not many people are familiar with. Its spoken correctly, its just not used by a lot of people. That's what I've heard anyway.

clementchew88
11-05-2005, 04:43 AM
The Chinese sounds alright to me, although they tend to make it pretty rough and coarse at some points. Especially when they call for medic. Makes me laugh whenever a Chinese fellow grunts and grumbles 'Doctor' in Mandarin.

BigBadBob
11-05-2005, 09:21 AM
never heard Chinese or Arabic in this game.

The moment i installed, i turned it English Only. Apparently i'm one of the few people who prefer to understand what hell they are saying.

NocsLostHisPW
11-05-2005, 09:33 AM
i dont understand any of these 2 languages ... doesnt disturb me

PBAsydney
11-05-2005, 10:59 AM
Meh, I've played it too much, thanks to BF2, my Chinese and Arabic vocabulary has been greatly extended.

If i hear a phrase in BF2 in arabic or chinese i can still understand it out of my memory.

Hey, about English diagram only, do they still keep their accent? It would suck having them speak with american accents...

Munchies
11-05-2005, 11:41 AM
Because it does.

puglous
11-05-2005, 12:05 PM
Hmmm...that's odd, I seem to be getting a lot of mixed messages about the Chinese and Arabic voice acting in this game. Some people say "There's a few grammar errors, but nothing too bad." Other's say it is chalked full.

BigBadBob
11-05-2005, 12:26 PM
Meh, I've played it too much, thanks to BF2, my Chinese and Arabic vocabulary has been greatly extended.

If i hear a phrase in BF2 in arabic or chinese i can still understand it out of my memory.

Hey, about English diagram only, do they still keep their accent? It would suck having them speak with american accents...

It's the same for all teams if you click English Only.

As in, it's the same for USMC as it is for MEC.

MaoZedong(UK)
11-06-2005, 12:56 PM
not everyone speaks gramtically correct ;)

wolfi
11-07-2005, 07:18 AM
You guys never heard the german translations. Luckers. lol

"my Chinese and Arabic vocabulary has been greatly extended"
That was in DC, in bf2 i can understand some little things only.
DC was easy, i want the "yalla yalla yalla" back! :D

I-Kodiak-I
11-07-2005, 07:20 AM
i think they sound alright, but after playing for a while, you starting to know what each saying means, and if not just look at the thing that shows up writing and see what it says

N2K
11-07-2005, 07:37 AM
i have much time play as US in MEC, i kinda know what they are saying, but i dont know word for word, just the whole sentence lol

MaCs&TeCNiNeS
11-09-2005, 04:46 PM
I agree that the Chinese radio commands are abit odd. Its probley just the voice of the person though.

I dont see any problem with the Arabic... Speaking of which, who can even theyre saying what is showing? If ya dont like it turn on the English dialog in the Game settings.